1. Samuelsbok 15,5
3 Gå nå og slå Amalek og ødelegg alt de har fullstendig. Skån dem ikke, men drep både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.’»
4 Da kalte Saul sammen folket og talte dem ved Telaim: to hundre tusen fotsoldater, og ti tusen menn fra Juda.
Saul kom til Amaleks by og la seg i bakhold i dalen.
6 Saul sa til kenittene: «Gå, dra bort, gå ned fra blant amalekittene, så jeg ikke ødelegger dere sammen med dem; for dere viste godhet mot alle Israels barn da de kom opp fra Egypt.» Så trakk kenittene seg bort fra blant amalekittene.
7 Da slo Saul amalekittene fra Havila så langt du går til Shur, som ligger øst for Egypt.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.
- KJV
- And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
- WEB
- Saul came to the city of Amalek, and set an ambush in the valley.
- ASV
- And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
- DARBY
- And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.
- BLB
- And Saul came to a city of Amalek, and he lay in wait in the valley.
- ÅB
- Da Saul kom til amalekittenes by, la han et bakhold i dalen.
- OTB
- Saul kom til Amaleks by og la seg i bakhold i dalen.
- B1930
- Da Saul kom til amalekittenes by, la han et bakhold i dalen.