1 Samuel 15:12

Compare

BSB

Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but he was told, “Saul has gone to Carmel, and behold, he has set up a monument for himself and has turned and gone down to Gilgal.”

KJV

And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.

WEB

Samuel rose early to meet Saul in the morning; and Samuel was told, saying, “Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, turned, passed on, and went down to Gilgal.”

ASV

And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a monument, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.

DARBY

And Samuel rose early to meet Saul in the morning. And it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and behold, he set him up a monument, and has turned about, and passed on, and gone down to Gilgal.

BLB

And Samuel rose early to meet Saul in the morning, and it was declared to Samuel, saying, “Saul has come in to Carmel, and indeed, he has set up for himself a monument, and he has turned and passed over and gone down to Gilgal.”

ÅB

Morgenen etter sto Samuel tidlig opp for å møte Saul; da kom noen og sa til Samuel: Saul er kommet til Karmel, og der har han reist seg et minnesmerke; siden vendte han om og dro videre ned til Gilgal.

OTB

Samuel sto tidlig opp om morgenen for å møte Saul; og det ble rapportert til Samuel, og sa: «Saul kom til Karmel, og se, han satte opp et monument for seg selv, deretter vendte han seg og dro ned til Gilgal.»

B1930

Morgenen efter stod Samuel tidlig op for å møte Saul; da kom nogen og sa til Samuel: Saul er kommet til Karmel, og der har han reist sig et minnesmerke; siden vendte han om og drog videre ned til Gilgal.

Cross references