1. Samuelsbok 14,46
44 Og Saul sa: «Gud gjør så mot meg og mer også, for du skal sannelig dø, Jonatan.»
45 Men folket sa til Saul: «Skal Jonatan dø, han som har brakt denne store frelsen i Israel? Langt derifra! Så sant Herren lever, ikke et hår av hans hode skal falle til jorden, for han har arbeidet med Gud i dag.» Så folket reddet Jonatan, og han døde ikke.
Da opphørte Saul å forfølge filisterne, og filisterne vendte tilbake til sitt eget sted.
47 Da Saul hadde tatt kongedømmet over Israel, kjempet han mot alle sine fiender på alle kanter—mot Moab, ammonittene, Edom, kongene i Soba og filisterne. Og hvor han enn vendte seg, slo han dem.
48 Han handlet tappert og slo amalekittene, og frelste Israel fra hendene til dem som plyndret dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Saul gave up his pursuit of the Philistines, and the Philistines returned to their own land.
- KJV
- Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
- WEB
- Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
- ASV
- Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
- DARBY
- And Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
- BLB
- And Saul returned from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.
- ÅB
- Men Saul holdt opp med å forfølge filistrene og dro hjem, og filistrene dro tilbake til sitt land.
- OTB
- Da opphørte Saul å forfølge filisterne, og filisterne vendte tilbake til sitt eget sted.
- B1930
- Men Saul holdt op med å forfølge filistrene og drog hjem, og filistrene drog tilbake til sitt land.