Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 1,21

Elkanah

19 Tidlig neste morgen sto de opp og tilba for Herren, og så vendte de hjem til Rama. Elkana var intim med Hanna, sin kone, og Herren husket henne.

20 I sin tid ble Hanna gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel, og sa: “Fordi jeg ba Herren om ham.”

Da Elkana dro opp med hele sitt hus for å ofre det årlige offeret til Herren og for å oppfylle sitt løfte,

22 dro ikke Hanna. Hun sa til sin mann: “Etter at gutten er avvent, vil jeg ta ham, så han kan tre fram for Herren og bli der for alltid.”

23 Elkana, hennes mann, sa til henne: “Gjør det som synes best for deg. Bli til du har avvent ham; bare måtte Herren oppfylle sitt ord.” Så ble hun hjemme og ammet sin sønn til hun hadde avvent ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then Elkanah and all his house went up to make the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow,
KJV
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
WEB
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and his vow.
ASV
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
DARBY
And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.
BLB
And the man Elkanah went up, and all his house, to offer to YHWH the yearly sacrifice, and his vow.
ÅB
Da så mannen - Elkana - dro opp igjen med hele sitt hus for å ofre til Herren det årlige offer og sitt løfteoffer,
OTB
Da Elkana dro opp med hele sitt hus for å ofre det årlige offeret til Herren og for å oppfylle sitt løfte,
B1930
Da så mannen - Elkana - drog op igjen med hele sitt hus for å ofre til Herren det årlige offer og sitt løfteoffer,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Samuelsbok 1,3

    Hvert år dro denne mannen opp fra sin by for å tilbe og ofre til Herren, hærskarenes Gud, i Sjilo, hvor Elis to sønner — Hofni og Pinehas — tjente som prester for Herren.

    Read in context

  • 5. Mosebok 12,11

    da skal dere til det stedet Herren deres Gud vil velge for å la sitt navn bo, bringe alt jeg befaler dere: deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver og alle deres utvalgte lovede offer til Herren.

    Read in context

  • Josva 24,15

    Men hvis det ikke behager dere å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre tjente på den andre siden av Eufrat, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»

    Read in context

  • Salmene 101,2

    Jeg vil strebe etter å følge integritetens vei.
    Når vil du besøke meg?
    Jeg vil vandre innenfor husets haller med et oppriktig hjerte.

    Read in context

  • 1. Mosebok 18,19

    For jeg har utvalgt ham, så han kan befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei ved å gjøre det som er rett og rettferdig, så Herren kan bringe over Abraham det Han har lovet ham.”

    Read in context