1 Peter 4:2
1 Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
3 For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
4 Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
- KJV
- That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
- WEB
- that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.
- ASV
- that ye no longer should live the rest of your time in flesh to the lusts of men, but to the will of God.
- DARBY
- no longer to live the rest of [his] time in [the] flesh to men's lusts, but to God's will.
- BLB
- in order to live the remaining time in the flesh no longer to men’s lusts, but to the will of God.
- ÅB
- så dere ikke lenger skal leve etter menneskers lyster, men etter Guds vilje, den tid dere enda skal være i kjødet.
- OTB
- for å leve den gjenværende tiden i kjødet, ikke for menneskelige lyster, men for Guds vilje.
- B1930
- så I ikke lenger skal leve efter menneskers lyster, men efter Guds vilje, den tid I ennu skal være i kjødet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ephesians 4:22–24
to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
Read in context1 Peter 1:14
As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
Read in contextEphesians 6:6
And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
Read in contextRomans 6:11
So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
Read in contextTitus 3:3–8
For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Read in context2 Corinthians 5:15
And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
Read in contextRomans 6:2
Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?
Read in contextEphesians 2:3
All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.
Read in context