1 Peter 3:8
6 Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
7 Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
10 For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
- KJV
- Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
- WEB
- Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
- ASV
- Finally, [be] ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
- DARBY
- Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;
- BLB
- Now the end: All [be] single-minded, sympathetic, loving as brothers, tenderhearted, humble,
- ÅB
- Og til slutning: Vær alle enige, medlidende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, ydmyke,
- OTB
- Til slutt, vær alle harmoniske, medfølende, kjærlige, medfølende og ydmyke;
- B1930
- Og til slutning: Vær alle enige, medlidende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, ydmyke,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romans 12:10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Read in contextEphesians 4:31–5:2
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
Read in context1 Peter 1:22
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
Read in contextPhilippians 4:8–9
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Read in contextJames 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Read in contextEphesians 4:2
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Read in contextZechariah 7:9
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
Read in contextColossians 3:12
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
Read in context