Genesis 9:13
11 And I establish My covenant with you: Never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.”
12 And God said, “This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:
I have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.
14 Whenever I form clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,
15 I will remember My covenant between Me and you and every living creature of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.
- KJV
- I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
- WEB
- I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.
- ASV
- I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
- DARBY
- I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.
- BLB
- My bow I have set in the cloud, and it shall be for [a] sign of the covenant between Me and between the earth.
- ÅB
- Min bue setter jeg i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
- OTB
- Jeg har satt min regnbue i skyene, og den skal være tegnet på pakten mellom meg og jorden.
- B1930
- Min bue setter jeg i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellem mig og jorden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 1:28
The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking.
Read in contextRevelation 10:1
Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.
Read in contextRevelation 4:3
The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
Read in context