Genesis 6:5

3 So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”

4 The Nephilim were on the earth in those days—and afterward as well—when the sons of God had relations with the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men of old, men of renown.

Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.

6 And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.

7 So the LORD said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth—every man and beast and crawling creature and bird of the air—for I am grieved that I have made them.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
KJV
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
WEB
The LORD saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.
ASV
And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
DARBY
And Jehovah saw that the wickedness of Man was great on the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil continually.
BLB
And YHWH saw that the wickedness of mankind on the earth [was] great and [that] every inclination of the thoughts of his heart [was] only evil all the day.
ÅB
Og Herren så at menneskets ondskap var stor på jorden, og at alle dets hjertes tanker og påfund bare var onde den hele dag.
OTB
Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at hver tanke i deres hjerter bare var ond hele tiden.
B1930
Og Herren så at menneskets ondskap var stor på jorden, og at alle dets hjertes tanker og påfund bare var onde den hele dag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matthew 15:19

    For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.

    Read in context
  • Romans 1:28–31

    Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.

    Read in context
  • Mark 7:21–23

    For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,

    Read in context
  • Jeremiah 4:14

    Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?

    Read in context
  • Jeremiah 17:9

    The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

    Read in context
  • Ephesians 2:1–3

    And you were dead in your trespasses and sins,

    Read in context
  • Ecclesiastes 9:3

    This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.

    Read in context
  • Genesis 8:21

    When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.

    Read in context