1. Mosebok 6,14
12 Gud så på jorden og så at den var fordervet, for alt kjød hadde fordervet sin vei på jorden.
13 Da sa Gud til Noah: “Enden på alt kjød er kommet for meg, for jorden er fylt med vold på grunn av dem; se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.
Lag deg en ark av gofertre; lag rom i arken og stryk den med bek både innvendig og utvendig.
15 Slik skal du bygge den: arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred, og tretti alen høy.
16 Lag et tak for arken, avslutt det en alen fra toppen; plasser en dør på siden av arken, og lag nedre, midtre, og øvre dekk.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out.
- KJV
- Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
- WEB
- Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.
- ASV
- Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
- DARBY
- Make thyself an ark of gopher wood: [with] cells shalt thou make the ark; and pitch it inside and outside with pitch.
- BLB
- Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make rooms in the ark and you shall cover it inside and outside with a covering.
- ÅB
- Gjør deg en ark av gofertre, gjør kammer i arken og stryk den innvendig og utvendig med bek!
- OTB
- Lag deg en ark av gofertre; lag rom i arken og stryk den med bek både innvendig og utvendig.
- B1930
- Gjør dig en ark av gofertre, gjør kammer i arken og stryk den innvendig og utvendig med bek!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 3,20
som var ulydige for lenge siden, da Gud ventet tålmodig i Noahs dager mens arken ble bygget. I den ble bare noen få mennesker, åtte i alt, frelst gjennom vann.
Read in contextLukas 17,27
Folk spiste, drakk, giftet seg og ble gitt i ekteskap helt til den dagen Noah gikk inn i arken. Da kom flommen og ødela dem alle.
Read in contextMatteus 24,38
For i dagene før vannflommen spiste og drakk de, giftet seg og ble gitt til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken;
Read in context2. Mosebok 2,3
Da hun ikke kunne skjule ham lenger, tok hun en papyruskiste, smurte den med tjære og bek, la barnet i den, og satte den blant sivet ved Nilens bredd.
Read in context