1. Mosebok 50,16
14 Etter å ha begravd sin far, vendte Josef tilbake til Egypt, sammen med sine brødre og alle som hadde dratt opp med ham for å begrave hans far.
15 Da Josefs brødre så at deres far var død, sa de: “Hva om Josef bærer nag mot oss og gjengjelder oss for all den urett vi gjorde mot ham?”
Derfor sendte de bud til Josef og sa: “Din far ga dette påbudet før han døde:
17 ‘Dette skal dere si til Josef: Jeg ber deg, tilgi dine brødres overtredelser og deres synd, for de behandlet deg dårlig.’ Nå, vær så snill å tilgi overtredelsene til din fars Guds tjenere.” Josef gråt da de talte til ham.
18 Da kom også hans brødre og bøyde seg ned for ham og sa: “Se, vi er dine tjenere.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So they sent word to Joseph, saying, “Before he died, your father commanded,
- KJV
- And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
- WEB
- They sent a message to Joseph, saying, “Your father commanded before he died, saying,
- ASV
- And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
- DARBY
- And they sent a messenger to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,
- BLB
- And they commanded to Joseph, saying, “Your father commanded before his death, saying,
- ÅB
- Så sendte de bud til Josef og lot si: Din far gav oss før sin død dette pålegg:
- OTB
- Derfor sendte de bud til Josef og sa: “Din far ga dette påbudet før han døde:
- B1930
- Så sendte de bud til Josef og lot si: Din far gav oss før sin død dette pålegg:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 29,25
Frykten for andre legger en snare, men den som stoler på Herren, er trygg.
Read in context