1. Mosebok 5,27
25 Da Metusjalah var 187 år, fikk han Lamek.
26 Etter Lamek ble født, levde Metusjalah i 782 år og fikk andre sønner og døtre.
Så alle de dager Metusjalah levde var 969 år, og så døde han.
28 Da Lamek var 182 år, fikk han en sønn.
29 Han kalte ham Noah, og sa: "Han skal trøste oss i vårt arbeid og våre henders slit forårsaket av jorden Herren har forbannet."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.
- KJV
- And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
- WEB
- All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.
- ASV
- And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
- DARBY
- And all the days of Methushelah were nine hundred and sixty-nine years; and he died.
- BLB
- And all the days of Methuselah were nine and sixty years and nine hundred years, and he died.
- ÅB
- Og alle Metusalahs dager ble ni hundre og ni og seksti år; så døde han.
- OTB
- Så alle de dager Metusjalah levde var 969 år, og så døde han.
- B1930
- Og alle Metusalahs dager blev ni hundre og ni og seksti år; så døde han.