1. Mosebok 49,32
30 hulen på marken Makpela, nær Mamre i Kanaan, som Abraham kjøpte sammen med marken fra hetitten Efron som et gravsted.
31 Der ble Abraham og hans kone Sara lagt til hvile, der ble Isak og hans kone Rebekka lagt til hvile, og der la jeg Lea til hvile.
Marken og hulen i den ble kjøpt fra Hets sønner.»
33 Da Jakob hadde gitt sine sønner disse instruksene, trakk han føttene opp i sengen, åndet ut og ble samlet til sitt folk.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The field and the cave that is in it were purchased from the Hittites.”
- KJV
- The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
- WEB
- the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.”
- ASV
- the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
- DARBY
- The purchase of the field, and of the cave that is in it, was from the children of Heth.
- BLB
- The field and the cave that [is] in it [were] purchased from the sons of Heth.”
- ÅB
- på den mark og i den hule der som ble kjøpt av Hets barn.
- OTB
- Marken og hulen i den ble kjøpt fra Hets sønner.»
- B1930
- på den mark og i den hule der som blev kjøpt av Hets barn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 23,17–20
Slik ble Efrons mark i Makpela nær Mamre—marken med hulen i, og alle trærne innenfor markens grenser—overdratt
Read in context