Genesis 49:13
11 He ties his donkey to the vine, his colt to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
12 His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
14 Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.
15 He saw that his resting place was good and that his land was pleasant, so he bent his shoulder to the burden and submitted to labor as a servant.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
- KJV
- Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
- WEB
- “Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
- ASV
- Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.
- DARBY
- Zebulun will dwell at the shore of the seas; Yea, he will be at the shore of the ships, And his side [toucheth] upon Sidon.
- BLB
- Zebulun shall dwell by the shore of the sea, and he [shall be] a haven for ships, and his border [shall be] to Sidon.
- ÅB
- Sebulon - ved havets strand skal han bo, ved stranden hvor skipene lander; hans side er vendt mot Sidon.
- OTB
- «Sebulon skal bo ved sjøen og være en havn for skip; hans grense skal strekke seg mot Sidon.
- B1930
- Sebulon - ved havets strand skal han bo, ved stranden hvor skibene lander; hans side er vendt mot Sidon.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 33:18–19
Concerning Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.
Read in contextJoshua 19:10–16
The third lot came up for the clans of the tribe of Zebulun: The border of their inheritance stretched as far as Sarid.
Read in contextGenesis 30:20
“God has given me a good gift,” she said. “This time my husband will honor me, because I have borne him six sons.” And she named him Zebulun.
Read in context