Genesis 48:1
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
2 And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
3 And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.
- KJV
- And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
- WEB
- After these things, someone said to Joseph, “Behold, your father is sick.” He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
- ASV
- And it came to pass after these things, that one said to Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
- DARBY
- And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick. And he took with him his two sons Manasseh and Ephraim.
- BLB
- And it came to pass after these things, that someone said to Joseph, “Behold, your father [is] sick.” And he took his two sons with him, Manasseh and Ephraim.
- ÅB
- En tid etter kom de og sa til Josef: Din far er syk. Da tok han begge sine sønner med seg, Manasse og Efra'im.
- OTB
- Etter disse hendelsene ble Josef informert: "Din far er syk." Så han tok med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.
- B1930
- Nogen tid efter kom de og sa til Josef: Din far er syk. Da tok han begge sine sønner med sig, Manasse og Efra'im.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 46:20
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.
Read in contextGenesis 41:50–52
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.
Read in contextGenesis 50:23
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees.
Read in contextPsalms 128:6
Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.
Read in contextJohn 11:3
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Read in context