Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 46,28

JosephJudahGoshen

26 Alle de som tilhørte Jakob som dro til Egypt, hans direkte etterkommere, ikke medregnet konene til Jakobs sønner, var sekstiseks i alt.

27 Med de to sønnene som ble født til Josef i Egypt, var alle medlemmene av Jakobs husstand som dro til Egypt sytti i alt.

Jakob sendte Juda foran til Josef for å få veibeskrivelse til Gosen. Da de kom til området Gosen,

29 gjorde Josef i stand vognen sin og dro til Gosen for å møte sin far Israel. Så snart han kom til syne for ham, omfavnet han ham og gråt lenge.

30 Israel sa til Josef: "Nå er jeg klar til å dø, etter å ha sett med egne øyne at du fortsatt lever."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When Jacob’s family arrived in the land of Goshen,
KJV
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
WEB
Jacob sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.
ASV
And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
DARBY
And he sent Judah before him to Joseph, to give notice before he came to Goshen. And they came into the land of Goshen.
BLB
And he sent Judah before him to Joseph, to direct before him to Goshen. And they came to the land of Goshen.
ÅB
Og han sendte Juda i forveien til Josef og ba at han skulle vise ham vei til Gosen; så kom de til landet Gosen.
OTB
Jakob sendte Juda foran til Josef for å få veibeskrivelse til Gosen. Da de kom til området Gosen,
B1930
Og han sendte Juda i forveien til Josef og bad at han skulde vise ham vei til Gosen; så kom de til landet Gosen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 45,10

    Du skal bo i landet Gosen og være nær meg—du, dine barn og barnebarn, dine flokker og hjorder, og alt du har.

    Read in context

  • 1. Mosebok 31,21

    Så flyktet han med alt han hadde, krysset Eufratelven, og satte kursen mot fjellandet Gilead.

    Read in context

  • 1. Mosebok 44,16–34

    Juda svarte, “Hva kan vi si til min herre? Hvordan kan vi rettferdiggjøre oss selv? Gud har avdekket dine tjeneres skyld. Vi er nå min herres slaver, både vi og den som ble funnet med begeret.”

    Read in context

  • 1. Mosebok 49,8

    «Juda, dine brødre skal ære deg; din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.

    Read in context

  • 1. Mosebok 46,34–47,1

    skal dere si: 'Dine tjenere har drevet med buskap fra vår ungdom og til nå, slik også våre fedre gjorde.' Dette vil tillate dere å bosette dere i området Gosen, for alle gjetere er avskyelige for egypterne."

    Read in context

  • 1. Mosebok 43,8

    Da sa Juda til sin far Israel: «Send gutten med meg, så vil vi dra av sted med en gang, så vi, du og våre barn kan leve og ikke dø.

    Read in context