Genesis 45:7
5 And now, do not be distressed or angry with yourselves that you sold me into this place, because it was to save lives that God sent me before you.
6 For the famine has covered the land these two years, and there will be five more years without plowing or harvesting.
God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives by a great deliverance.
8 Therefore it was not you who sent me here, but God, who has made me a father to Pharaoh—lord of all his household and ruler over all the land of Egypt.
9 Now return quickly to my father and tell him, ‘This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me without delay.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives by a great deliverance.
- KJV
- And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
- WEB
- God sent me before you to preserve for you a remnant on the earth, and to save you alive by a great deliverance.
- ASV
- And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
- DARBY
- So God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
- BLB
- And God sent me before you⁺ to make for you⁺ a remnant in the earth, and to give life to you⁺ by a great deliverance.
- ÅB
- Men Gud har sendt meg i forveien for dere fordi han ville levne dere en rest på jorden, og fordi han ville holde dere i live, så det ble en stor frelse.
- OTB
- Gud sendte meg foran dere for å sikre en rest på jorden og for å redde deres liv ved en stor frelse.
- B1930
- Men Gud har sendt mig i forveien for eder fordi han vilde levne eder en rest på jorden, og fordi han vilde holde eder i live, så det blev en stor frelse.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 44:4
You are my King, O God, who ordains victories for Jacob.
Read in contextActs 7:35
This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.
Read in contextJudges 15:18
And being very thirsty, Samson cried out to the LORD, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”
Read in contextPsalms 18:50
Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.
Read in context1 Chronicles 11:14
But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.
Read in context