Genesis 45:5

Compare

BSB

And now, do not be distressed or angry with yourselves that you sold me into this place, because it was to save lives that God sent me before you.

KJV

Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

WEB

Now don’t be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

ASV

And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

DARBY

And now, be not grieved, and be not angry with yourselves, that ye sold me hither, for God sent me before you to preserve life.

BLB

And now, do not be grieved and let it not burn in your⁺ eyes that you⁺ sold me here, for to preserve life God sent me before you⁺.

ÅB

Men vær nå ikke bekymret og sørg ikke over at dere solgte meg hit! For å holde dere i live har Gud sendt meg hit i forveien for dere;

OTB

Nå må dere ikke være bedrøvet eller sinte på dere selv for at dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.

B1930

Men vær nu ikke bekymret og sørg ikke over at I solgte mig hit! For å holde eder i live har Gud sendt mig hit i forveien for eder;

Cross references