Genesis 45:16
14 And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
15 Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
17 And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;
18 And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the news reached Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and his servants were pleased.
- KJV
- And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
- WEB
- The report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “Joseph’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants.
- ASV
- And the report thereof was heard in Pharaoh`s house, saying, Joseph`s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
- DARBY
- And the report was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come. And it was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen.
- BLB
- And the sound was heard in the house of Pharaoh, saying, “The brothers of Joseph have come.” And it was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants.
- ÅB
- Og da det spurtes i Faraos hus at Josefs brødre var kommet, ble Farao og hans tjenere glade.
- OTB
- Da nyheten nådde faraos hus om at Josefs brødre var kommet, gledet det farao og hans tjenere.
- B1930
- Og da det spurtes i Faraos hus at Josefs brødre var kommet, blev Farao og hans tjenere glade.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Samuel 3:36
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
Read in context2 Chronicles 30:4
And the thing pleased the king and all the congregation.
Read in contextGenesis 20:15
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Read in contextDeuteronomy 1:33
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
Read in contextGenesis 34:18
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor’s son.
Read in contextActs 6:5
And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:
Read in contextEsther 2:4
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
Read in contextActs 7:13
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.
Read in context