Genesis 43:24

22 And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

23 And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

25 And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

26 And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.
KJV
And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
WEB
The man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.
ASV
And the man brought the men into Joseph`s house, and gave them water, and they washed their feet. And he gave their asses provender.
DARBY
And the man brought the men into Joseph's house, and gave water, and they washed their feet; and he gave their asses food.
BLB
and the man brought the men into the house of Joseph, and he gave water, and they washed their feet. And he gave feed to their donkeys.
ÅB
Så la de gaven til rette til Josef skulle komme hjem om middagen; for de hadde hørt at de skulle spise der.
OTB
Forvalteren førte mennene inn i Josefs hus, ga dem vann til å vaske føttene, og ga fôr til eslene deres.
B1930
Så la de gaven til rette til Josef skulde komme hjem om middagen; for de hadde hørt at de skulde ete der.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Genesis 18:4

    Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

    Read in context
  • Genesis 24:32

    And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men’s feet that were with him.

    Read in context
  • Genesis 19:2

    And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

    Read in context
  • Luke 7:44

    And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

    Read in context
  • John 13:4–17

    He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

    Read in context