Genesis 42:5
3 And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.
4 But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
6 And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
7 And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the sons of Israel were among those who came to buy grain, since the famine had also spread to the land of Canaan.
- KJV
- And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
- WEB
- The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
- ASV
- And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
- DARBY
- So the sons of Israel came to buy [grain] among those that came; for the famine was in the land of Canaan.
- BLB
- And the sons of Israel came to buy in the midst the ones coming, for the famine was in the land of Canaan.
- ÅB
- Så kom Israels sønner for å kjøpe korn blant alle de andre som kom; for det var hungersnød i Kana'ans land.
- OTB
- Så Israels sønner var blant dem som dro for å kjøpe korn, for hungersnøden var også i Kanaans land.
- B1930
- Så kom Israels sønner for å kjøpe korn blandt alle de andre som kom; for det var hungersnød i Kana'ans land.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 41:57
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Read in contextGenesis 12:10
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Read in contextActs 7:11
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
Read in contextGenesis 26:1
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
Read in contextActs 11:28
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cæsar.
Read in context