Genesis 42:26
24 And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.
25 Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.
And they laded their asses with the corn, and departed thence.
27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth.
28 And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and they loaded the grain on their donkeys and departed.
- KJV
- And they laded their asses with the corn, and departed thence.
- WEB
- They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
- ASV
- And they laded their asses with their grain, and departed thence.
- DARBY
- And they loaded their asses with their grain, and departed thence.
- BLB
- and they lifted the grain upon their donkeys and departed from there.
- ÅB
- Så la de kornet på sine eseler og dro derfra.
- OTB
- De lastet kornet på eslene sine og dro av sted.
- B1930
- Så la de kornet på sine asener og drog derfra.