1. Mosebok 41,9
7 De tynne aksene slukte de sju fulle aksene. Da våknet farao, og det var en drøm.
8 Om morgenen var hans ånd urolig, så han kalte til seg alle magikerne og de vise mennene i Egypt. Farao fortalte dem sine drømmer, men ingen kunne tyde dem for ham.
Da talte overmunnskjenken til farao og sa: "I dag minnes jeg mine feil.
10 Farao var vred på sine tjenere og satte meg i forvaring i huset til høvdingen over livvakten, både meg og overbakeren.
11 Vi hadde hver vår drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen tydning.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.
- KJV
- Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
- WEB
- Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today.
- ASV
- Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
- DARBY
- Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day.
- BLB
- And the chief of the cupbearers spoke to Pharaoh, saying, “My sin I am remembering this day;
- ÅB
- Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder.
- OTB
- Da talte overmunnskjenken til farao og sa: "I dag minnes jeg mine feil.
- B1930
- Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 40,14
Men når det går deg vel, husk meg og vis meg godhet; nevn meg for farao og få meg ut av dette fengselet.
Read in context1. Mosebok 40,23
Likevel husket ikke overmunnskjenken Josef; han glemte ham.
Read in context1. Mosebok 40,1–3
En tid senere fornærmet munnskjenken og bakeren for kongen av Egypt sin herre, kongen av Egypt.
Read in context