Genesis 41:9
7 And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.
8 In the morning his spirit was troubled, so he summoned all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.
10 Pharaoh was once angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.
11 One night both the chief baker and I had dreams, and each dream had its own meaning.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.
- KJV
- Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
- WEB
- Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today.
- ASV
- Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
- DARBY
- Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day.
- BLB
- And the chief of the cupbearers spoke to Pharaoh, saying, “My sin I am remembering this day;
- ÅB
- Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder.
- OTB
- Da talte overmunnskjenken til farao og sa: "I dag minnes jeg mine feil.
- B1930
- Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 40:14
But when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.
Read in contextGenesis 40:23
The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot all about him.
Read in contextGenesis 40:1–3
Some time later, the king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.
Read in context