1. Mosebok 41,53

51 Josef kalte sin førstefødte Manasse og sa: "Det er fordi Gud har latt meg glemme all min motgang og hele min fars hus."

52 Den andre sønnen kalte han Efraim og sa: "Det er fordi Gud har gjort meg fruktbar i landet for min lidelse."

De sju årene med overflod i Egypt ble avsluttet,

54 og de sju årene med hungersnød begynte, akkurat som Josef hadde forutsagt. Det var hungersnød i alle de andre landene, men i hele Egypt var det mat.

55 Da hele Egypt begynte å kjenne hungersnøden, ropte folket til farao etter mat. Da instruerte farao alle egypterne: "Gå til Josef og gjør som han sier."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,
KJV
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
WEB
The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.
ASV
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
DARBY
And the seven years of plenty that were in the land of Egypt were ended;
BLB
And the seven years of abundance, that were in the land of Egypt, came to an end.
ÅB
Da de syv overflodsår i Egypt var til ende,
OTB
De sju årene med overflod i Egypt ble avsluttet,
B1930
Da de syv overflodsår i Egyptens land var til ende,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references