1. Mosebok 41,20
18 da sju kyr, fete og fine, kom opp av elven og beitet i sivet.
19 Så kom det opp sju andre kyr etter dem, fattige, meget stygge og magre, slike som jeg aldri har sett i hele Egypt.
De magre, stygge kyrne åt opp de sju fete kyrne som kom opp først.
21 Men da de hadde spist dem, kunne ingen se at de hadde gjort det; de så like stygge ut som før. Da våknet jeg.
22 I min drøm så jeg også sju aks, fulle og gode, vokse på ett strå.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the thin, ugly cows devoured the seven well-fed cows that were there first.
- KJV
- And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
- WEB
- The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle;
- ASV
- and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:
- DARBY
- And the lean and bad kine ate up the seven first fat kine;
- BLB
- And the thin and ugly cows ate the first seven fat cows.
- ÅB
- Og de magre og stygge kyr spiste opp de syv første, fete kyr.
- OTB
- De magre, stygge kyrne åt opp de sju fete kyrne som kom opp først.
- B1930
- Og de magre og stygge kyr åt op de syv første, fete kyr.