Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 41,18

Nile

16 Josef svarte farao: "Det er ikke i meg; Gud vil gi farao et svar til fred."

17 Farao fortalte Josef: "I min drøm stod jeg ved bredden av Nilen,

da sju kyr, fete og fine, kom opp av elven og beitet i sivet.

19 Så kom det opp sju andre kyr etter dem, fattige, meget stygge og magre, slike som jeg aldri har sett i hele Egypt.

20 De magre, stygge kyrne åt opp de sju fete kyrne som kom opp først.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
when seven cows, well-fed and sleek, came up from the river and began to graze among the reeds.
KJV
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
WEB
and behold, seven fat and sleek cattle came up out of the river. They fed in the marsh grass;
ASV
and, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favored: and they fed in the reed-grass:
DARBY
And behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and of fine form, and they fed in the reed-grass.
BLB
and behold, out of the River came up seven cows fat of flesh and beautiful of appearance, and they grazed among the reeds.
ÅB
Og se, av elven steg det opp syv kyr, fete og vakre av skikkelse, og de gikk og beitet i elvegresset.
OTB
da sju kyr, fete og fine, kom opp av elven og beitet i sivet.
B1930
Og se, av elven steg det op syv kyr, fete og vakre av skikkelse, og de gikk og beitet i elvegresset.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 24,1–3

    Etter at Jojakin, sønn av Jojakim, kongen av Juda, sammen med embetsmennene og håndverkerne og kunstnerne i Juda, ble ført i eksil fra Jerusalem til Babylon av Nebukadnesar, kongen av Babylon, viste Herren meg to kurver med fikener plassert foran Herrens tempel.

    Read in context

  • Jeremia 24,5

    «Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: ‘Som disse gode fikener, vil jeg betrakte som gode de landflyktige fra Juda, som jeg har sendt bort fra dette stedet til kaldeernes land.

    Read in context

  • Jeremia 24,8

    ‘Men som de dårlige fikener, som ikke kan spises på grunn av deres råttenhet,’ sier Herren, ‘slik vil jeg behandle Sidkia, kongen av Juda, hans embetsmenn, og resten av Jerusalem, enten de blir værende i dette landet eller bor i Egypt.

    Read in context