1. Mosebok 41,11
9 Da talte overmunnskjenken til farao og sa: "I dag minnes jeg mine feil.
10 Farao var vred på sine tjenere og satte meg i forvaring i huset til høvdingen over livvakten, både meg og overbakeren.
Vi hadde hver vår drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen tydning.
12 En ung hebreer var der sammen med oss, en tjener hos høvdingen over livvakten. Vi fortalte ham våre drømmer, og han tydet dem for oss, hver mann fikk tydningen av sin drøm.
13 Og det skjedde akkurat som han hadde tydet: Jeg ble gjeninnsatt i min stilling, og den andre mannen ble hengt."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- One night both the chief baker and I had dreams, and each dream had its own meaning.
- KJV
- And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
- WEB
- We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream.
- ASV
- and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
- DARBY
- And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each according to the interpretation of his dream.
- BLB
- And we dreamed a dream in one night, I and he; each man according to the interpretation of his dream we dreamed.
- ÅB
- Da hadde vi hver sin drøm i samme natt, jeg og han, og våre drømmer hadde hver sin mening.
- OTB
- Vi hadde hver vår drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen tydning.
- B1930
- Da hadde vi hver sin drøm i samme natt, jeg og han, og våre drømmer hadde hver sin mening.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 40,5–8
Munnskjenken og bakeren for kongen av Egypt, som var innesperret i fengselet, hadde hver sin drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen betydning.
Read in context