Genesis 4:25

Compare

BSB

And Adam again had relations with his wife, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has granted me another seed in place of Abel, since Cain killed him.”

KJV

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

WEB

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, saying, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”

ASV

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth. For, [said she], God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.

DARBY

And Adam knew his wife again, and she bore a son, and called his name Seth: For God has appointed me another seed instead of Abel, because Cain has slain him.

BLB

And Adam again knew his wife, and she gave birth to a son and called his name Seth, “For God has appointed for me another seed in place of Abel, for Cain killed him.”

ÅB

Og Adam holdt seg nok en gang til sin hustru, og hun fødte en sønn og kalte ham Set[^2]; for [sa hun] Gud har satt meg en annen sønn i Abels sted, fordi Kain slo ham ihjel.

OTB

Adam var intim med sin kone igjen, og hun fødte en sønn og kalte ham Set, og sa: "Gud har gitt meg et annet barn i stedet for Abel, siden Kain drepte ham."

B1930

Og Adam holdt sig atter til sin hustru, og hun fødte en sønn og kalte ham Set; for [sa hun] Gud har satt mig en annen sønn i Abels sted, fordi Kain slo ham ihjel. / < d.e. satt i en annens sted.>

Cross references