1. Mosebok 39,13
11 En dag gikk han inn i huset for å utføre sine plikter, og ingen av husets tjenere var til stede.
12 Hun grep ham i kappen og sa: «Ligg med meg!» Men han lot kappen bli i hennes hånd og flyktet ut.
Da hun innså at han hadde latt kappen bli i hennes hånd og hadde flyktet ut,
14 kalte hun på husets tjenere og sa: «Se, denne hebreeren er blitt brakt til oss for å spotte oss! Han kom inn for å ligge med meg, men jeg skrek.
15 Da han hørte meg heve stemmen og skrike, lot han kappen bli ved siden av meg og flyktet ut.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house,
- KJV
- And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
- WEB
- When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
- ASV
- And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
- DARBY
- And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand and had fled forth,
- BLB
- And it came to pass when she saw that he had left his garment in her hand and he fled outside,
- ÅB
- Og da hun så at han hadde latt sin kappe etter seg i hennes hånd og var flyktet ut av huset,
- OTB
- Da hun innså at han hadde latt kappen bli i hennes hånd og hadde flyktet ut,
- B1930
- Og da hun så at han hadde latt sin kappe efter sig i hennes hånd og var flyktet ut av huset,