Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 37,36

PharaohPotipharEgypt

34 Jakob rev sine klær, tok på seg sekkestrie, og sørget over sin sønn i mange dager.

35 Alle hans sønner og døtre kom for å trøste ham, men han nektet å la seg trøste. "Nei," sa han, "jeg vil gå ned til graven sørgende over min sønn." Så gråt hans far for ham.

I Egypt solgte midjanittene Josef til Potifar, en høytstående embetsmann hos Farao, som var høvding over livvakten.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.
KJV
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.
WEB
The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.
ASV
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh`s, the captain of the guard.
DARBY
And the Midianites sold him into Egypt, to Potiphar, a chamberlain of Pharaoh, the captain of the life-guard.
BLB
And the Midianites sold him into Egypt, to Potiphar, an officer of Pharaoh [and] captain of the guards.
ÅB
Men midianittene solgte ham i Egypt til Potifar, som var hoffmann hos Farao og høvding over livvakten.
[^1]: et slags velluktende gummi.
OTB
I Egypt solgte midjanittene Josef til Potifar, en høytstående embetsmann hos Farao, som var høvding over livvakten.
B1930
Men midianittene solgte ham i Egypten til Potifar, som var hoffmann hos Farao og høvding over livvakten.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 40,4

    Høvdingen over livvakten satte dem under Josefs oppsyn, og han tok seg av dem; de var i forvaring en tid.

    Read in context

  • 1. Mosebok 37,28

    Da midjanittiske handelsmenn passerte forbi, dro de Josef opp av brønnen og solgte ham for tjue sekel sølv til ismaelittene, som tok ham til Egypt.

    Read in context

  • 2. Kongebok 25,8

    På den syvende dagen i den femte måneden, i det nittende året av kong Nebukadnesar av Babylon, kom Nebusaradan, høvdingen over livvakten og tjeneren til kongen av Babylon, til Jerusalem.

    Read in context

  • 1. Mosebok 39,1–23

    Nå var Josef blitt ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk offiser av farao og kaptein for livvakten, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde brakt ham dit.

    Read in context

  • 1. Mosebok 25,1–2

    Abraham tok en ny kone, som het Ketura.

    Read in context

  • Jesaja 56,3

    La ikke den fremmede som har sluttet seg til Herren si, “Herren vil sikkert skille meg fra sitt folk.” La heller ikke evnukken si, “Jeg er bare et tørt tre.”

    Read in context

  • Ester 1,10

    På den syvende dagen, da kongens hjerte var lystig av vin, befalte han Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar og Karkas, de syv evnukkene som tjente i nærvær av kong Ahasverus,

    Read in context