1. Mosebok 37,27

Sin

²⁵ Mens de satte seg ned for å spise et måltid, så de opp og så en karavane av ismaelitter komme fra Gilead, med sine kameler bærende krydder, balsam og myrra, på vei til Egypt.

²⁶ Juda sa til sine brødre: "Hva vinning er det om vi dreper vår bror og dekker over hans blod?

Kom, la oss selge ham til ismaelittene og ikke legge hånd på ham; for han er vår bror, vårt eget kjød." Hans brødre var enige.

²⁸ Da midjanittiske handelsmenn passerte forbi, dro de Josef opp av brønnen og solgte ham for tjue sekel sølv til ismaelittene, som tok ham til Egypt.

²⁹ Da Ruben vendte tilbake til brønnen og så at Josef ikke var der, rev han sine klær.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Come, let us sell him to the Ishmaelites and not lay a hand on him; for he is our brother, our own flesh.” And they agreed.
KJV: Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
WEB: Come, and let’s sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him; for he is our brother, our flesh.” His brothers listened to him.
ASV: Come, and let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother, our flesh. And his brethren hearkened unto him.
DARBY: Come and let us sell him to the Ishmaelites; but let not our hand be upon him; for he is our brother, our flesh. And his brethren hearkened [to him].
BLB: Come and let us sell him to the Ishmaelites, and let our hand not be upon him, for he [is] our brother, our flesh.” And his brothers listened.

ÅB: Kom og la oss selge ham til ismaelittene, men la oss ikke legge hånd på ham, han er jo vår egen kjødelige bror. Og hans brødre gjorde som han sa.
OTB: Kom, la oss selge ham til ismaelittene og ikke legge hånd på ham; for han er vår bror, vårt eget kjød." Hans brødre var enige.
B1930: Kom og la oss selge ham til ismaelittene, men la oss ikke legge hånd på ham, han er jo vår egen kjødelige bror. Og hans brødre gjorde som han sa.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Matteus 16,26
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel? Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?
Read in context
1. Mosebok 42,21
De sa til hverandre: "Sannelig, vi blir straffet på grunn av vår bror. Vi så hans nød da han tryglet oss, men vi ville ikke høre; derfor har denne ulykken kommet over oss."
Read in context
1. Samuelsbok 18,17
Da sa Saul til David: "Her er min eldste datter Merab; jeg vil gi henne til deg som kone. Bare vær en tapper mann for meg og kjemp Herrens kamper." For Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men la filisternes hånd være mot ham."
Read in context
1. Mosebok 29,14
Laban sa til ham: «Sannelig, du er mitt eget kjøtt og blod.» Og Jakob ble hos ham i en måned.
Read in context
2. Samuelsbok 12,9
Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du har slått og drept Uria hetitten med sverdet, du har tatt hans hustru som din hustru, og du har drept ham med ammonittenes sverd.
Read in context
2. Samuelsbok 11,14–17
Om morgenen ga David et brev til Joab som han sendte med Uria.
Read in context
1. Timoteus 1,10
for dem som driver med umoralske handlinger, de som utnytter andre, løgnere, menedere, og hva annet som er i strid med sunn lære,
Read in context
Matteus 26,15
og sa, “Hva vil dere gi meg for å forråde ham til dere?” Og de telte opp tretti sølvpenger til ham.
Read in context