Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 36,43

EsauIramMagdielEdom

41 høvding Oholibama, høvding Ela og høvding Pinon,

42 høvding Kenaz, høvding Teman og høvding Mibzar,

høvding Magdiel og høvding Iram. Dette var høvdingene av Edom, etter deres bosetninger i landet de okkuperte. Dette er slektshistorien til Esau, far til edomittene.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. Esau was the father of the Edomites.
KJV
Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.
WEB
chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.
ASV
chief Magdiel, chief Iram: these are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.
DARBY
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their dwelling-places in the land of their possession. This is Esau, the father of Edom.
BLB
Chief Magdiel, and Chief Iram. These [are] the chiefs of Edom according to their settlements in the land of their possession. He [is] Esau, the father of Edom.
ÅB
stammefyrsten Magdiel, stammefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster etter sine bosteder i sitt eiendomsland. Dette var Esaus, edomittenes fars etterkommere.
OTB
høvding Magdiel og høvding Iram. Dette var høvdingene av Edom, etter deres bosetninger i landet de okkuperte. Dette er slektshistorien til Esau, far til edomittene.
B1930
stammefyrsten Magdiel, stammefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster efter sine bosteder i sitt eiendomsland. Dette var Esaus, edomittenes fars ætt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 45,8

    Så det var ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en far for farao, herre over hele hans hus og hersker over hele Egypt.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 4,14

    Meonotai var far til Ofra,
    og Seraja var far til Joab, far til Ge-Harasjim,
    for de var håndverkere.

    Read in context

  • 4. Mosebok 20,14

    Moses sendte bud fra Kadesj til kongen av Edom og sa: “Dette sier din bror Israel: Du kjenner til all den motgang som har rammet oss.

    Read in context

  • 5. Mosebok 2,5

    Ikke provoser dem til krig, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke engang så mye som et fotavtrykk, fordi jeg har gitt Se'ir-fjellet til Esau som hans eiendom.

    Read in context

  • 1. Mosebok 36,15

    Dette var høvdingene blant Esaus etterkommere. Sønnene til Elifas, Esaus førstefødte: høvdingene Teman, Omar, Sefo, Kenaz,

    Read in context

  • 1. Mosebok 36,7–8

    For deres eiendeler var for mange til at de kunne bo sammen; landet hvor de bodde kunne ikke forsørge dem på grunn av deres buskap.

    Read in context

  • 1. Mosebok 25,12

    Dette er beretningen om slektslinjen til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar egypteren, Saras tjenestekvinne, fødte til Abraham.

    Read in context

  • 1. Mosebok 25,30

    Han sa til Jakob: "La meg få litt av den røde suppen, for jeg er utmattet." Derfor ble han kalt Edom.

    Read in context