1. Mosebok 35,5

³ «La oss stå opp og dra opp til Betel, der jeg vil bygge et alter til Gud, som svarte meg i min nød og har vært med meg hvor jeg enn har reist.»

⁴ De overga til Jakob alle de fremmede gudene de hadde, og ringene i ørene sine, og Jakob gravde dem ned under eika ved Sikem.

Mens de reiste, falt en stor redsel fra Gud over byene rundt dem, så ingen forfulgte Jakobs sønner.

⁶ Jakob og alle folket med ham kom til Luz (det er Betel) i Kanaans land.

⁷ Han bygde et alter der og kalte stedet El-Betel, fordi det var der Gud hadde åpenbart seg for ham da han flyktet fra sin bror.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.
KJV: And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
WEB: They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.
ASV: And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
DARBY: And they journeyed; and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
BLB: And they journeyed, and the terror of God was upon the cities that [were] all around them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

ÅB: Så brøt de opp, og en redsel fra Gud kom over byene rundt omkring dem, så de ikke forfulgte Jakobs sønner.
OTB: Mens de reiste, falt en stor redsel fra Gud over byene rundt dem, så ingen forfulgte Jakobs sønner.
B1930: Så brøt de op, og en redsel fra Gud kom over byene rundt omkring dem, så de ikke forfulgte Jakobs sønner.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 23,27
"Jeg vil sende min redsel foran deg og kaste forvirring over hver nasjon du møter. Jeg vil få alle dine fiender til å snu ryggen og flykte.
Read in context
2. Krønikebok 17,10
Nå var frykten for Herren over alle kongerikene i landene rundt Juda, slik at de ikke kjempet mot Josjafat.
Read in context
Salmene 14,5
Der er de grepet av stor frykt,
For Gud er med den rettferdiges slekt.
Read in context
Josva 5,1
Da alle kongene av amorittene vest for Jordan og alle kongene av kanaanittene ved havet hørte hvordan Herren hadde tørket opp vannet i Jordan foran israelittene til de hadde krysset over, smeltet hjertene deres i frykt, og de mistet all mot til å møte israelittene.
Read in context
Josva 2,9–11
og sa til dem: “Jeg vet at Herren har gitt dere dette landet og at en stor frykt for dere har falt over oss, slik at alle innbyggerne i landet er i fortvilelse på grunn av dere.
Read in context
2. Mosebok 15,15–16
Høvdingene i Edom er forferdet; lederne i Moab, skjelving griper dem; alle innbyggerne i Kanaan smelter bort.
Read in context
2. Mosebok 34,24
Jeg vil drive ut folkeslag foran deg og utvide dine grenser, og ingen skal begjære ditt land når du går opp tre ganger i året for å tre fram for Herren din Gud.
Read in context
1. Samuelsbok 14,15
Og det ble en skjelving i leiren, på marken og blant alt folket. Garnisonen og til og med røverne skalv, og jorden skalv, og det ble en stor panikk fra Gud.
Read in context