Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 34,28

Sin

26 De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdet og tok Dinah fra Sikems hus og dro bort.

27 Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen, fordi deres søster var blitt krenket.

De tok deres flokker og hjorder og esler og alt annet de hadde i byen og på markene.

29 De tok med seg all deres rikdom og alle deres små barn og deres koner, og tok som bytte alt som var i husene.

30 Da sa Jakob til Simeon og Levi: "Dere har brakt trøbbel over meg ved å gjøre meg avskyelig for landets innbyggere, kanaaneerne og perisittene. Vi er få i antall, og hvis de slår seg sammen mot meg og angriper meg, vil jeg og min husstand bli ødelagt."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They took their flocks and herds and donkeys, and everything else in the city or in the field.
KJV
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
WEB
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,
ASV
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
DARBY
Their sheep, and their oxen, and their asses, and what [was] in the city, and what [was] in the field they took;
BLB
Their flock and their cattle and their donkeys, and what [was] in the city and what [was] in the field, they took.
ÅB
De tok deres småfe og storfe og deres eseler, både det som var i byen, og det som var på marken.
OTB
De tok deres flokker og hjorder og esler og alt annet de hadde i byen og på markene.
B1930
De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references