1. Mosebok 33,16
14 “Vær så snill, la min herre gå foran sin tjener. Jeg vil bevege meg i et rolig tempo, i henhold til buskapen og barna, til jeg kommer til min herre i Se'ir.”
15 Esau tilbød: “La meg etterlate noen av mine menn hos deg.” Men Jakob sa: “Hvorfor gjøre det? La meg finne nåde i min herres øyne.”
Esau dro så den dagen, og fortsatte på sin reise til Se'ir.
17 Jakob reiste imidlertid til Sukkot, hvor han bygde et hus og boder for buskapen sin. Derfor kalles stedet Sukkot.
18 Jakob kom trygt til byen Sikem i Kanaan, fra Paddan-Aram, og slo leir foran byen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So that day Esau started on his way back to Seir,
- KJV
- So Esau returned that day on his way unto Seir.
- WEB
- So Esau returned that day on his way to Seir.
- ASV
- So Esau returned that day on his way unto Seir.
- DARBY
- And Esau returned that day on his way to Seir.
- BLB
- And Esau turned back that day on his way to Seir.
- ÅB
- Så dro Esau samme dag sin vei tilbake til Se'ir
- OTB
- Esau dro så den dagen, og fortsatte på sin reise til Se'ir.
- B1930
- Så drog Esau samme dag sin vei tilbake til Se'ir