Genesis 32:5
3 Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.
4 He instructed them, “You are to say to my master Esau, ‘Your servant Jacob says: I have been staying with Laban and have remained there until now.
I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’”
6 When the messengers returned to Jacob, they said, “We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you—he and four hundred men with him.”
7 In great fear and distress, Jacob divided his people into two camps, as well as the flocks and herds and camels.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’”
- KJV
- And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.
- WEB
- I have cattle, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.’”
- ASV
- and I have oxen, and asses, [and] flocks, and men-servants, and maid-servants: and I have sent to tell my lord, that I may find favor in thy sight.
- DARBY
- and I have oxen, and asses, sheep, and bondmen, and bondwomen; and I have sent to tell my lord, that I may find favour in thine eyes.
- BLB
- And I have oxen and donkeys, flock, and menservants and maidservants. And I have sent to declare to my lord, to find favor in your eyes.’”
- ÅB
- og jeg har fått okser og eseler, småfe og slaver og slavekvinner; og nå ville jeg sende bud til min herre om dette for å finne nåde for dine øyne
- OTB
- Jeg eier okser, esler, flokker, og mannlige og kvinnelige tjenere. Jeg sender denne meldingen til min herre, i håp om å finne nåde i dine øyne.’”
- B1930
- og jeg har fått okser og asener, småfe og træler og trælkvinner; og nu vilde jeg sende bud til min herre om dette for å finne nåde for dine øine
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 33:8
“What do you mean by sending this whole company to meet me?” asked Esau. “To find favor in your sight, my lord,” Jacob answered.
Read in contextGenesis 33:15
“Let me leave some of my people with you,” Esau said. But Jacob replied, “Why do that? Let me find favor in the sight of my lord.”
Read in contextJob 6:22
Have I ever said, ‘Give me something; offer me a bribe from your wealth;
Read in contextGenesis 33:11
Please accept my gift that was brought to you, because God has been gracious to me and I have all I need.” So Jacob pressed him until he accepted.
Read in context2 Samuel 16:4
So the king said to Ziba, “All that belongs to Mephibosheth is now yours!” “I humbly bow before you,” said Ziba. “May I find favor in your eyes, my lord the king!”
Read in contextGenesis 31:16
Surely all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has told you.”
Read in contextGenesis 47:25
“You have saved our lives,” they said. “We have found favor in our lord’s eyes, and we will be Pharaoh’s servants.”
Read in contextRuth 2:2
And Ruth the Moabitess said to Naomi, “Please let me go into the fields and glean heads of grain after someone in whose sight I may find favor.” “Go ahead, my daughter,” Naomi replied.
Read in context