Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 31,22

IsraelLaban

20 Dessuten lurte Jakob arameeren Laban ved ikke å fortelle ham at han flyktet.

21 Så flyktet han med alt han hadde, krysset Eufratelven, og satte kursen mot fjellandet Gilead.

På den tredje dagen ble Laban informert om at Jakob hadde flyktet.

23 Han tok med seg sine slektninger og forfulgte Jakob i syv dager og nådde ham igjen i fjellandet Gilead.

24 Men Gud kom til arameeren Laban i en drøm om natten og sa: «Vær forsiktig med ikke å tale til Jakob verken godt eller ondt.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
On the third day Laban was informed that Jacob had fled.
KJV
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
WEB
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
ASV
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
DARBY
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
BLB
And it was told to Laban on the third day that Jacob had fled.
ÅB
Den tredje dag etter fikk Laban vite at Jakob var flyktet.
OTB
På den tredje dagen ble Laban informert om at Jakob hadde flyktet.
B1930
Den tredje dag efter fikk Laban vite at Jakob var flyktet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 14,5–31

    Da kongen av Egypt fikk beskjed om at folket hadde flyktet, forandret farao og hans tjenere mening om dem, og sa: "Hva har vi gjort? Vi har latt israelittene gå og mistet deres tjenester!"

    Read in context

  • 1. Mosebok 30,36

    Han satte en avstand på tre dagers reise mellom seg selv og Jakob, mens Jakob fortsatte å gjete resten av Labans flokker.

    Read in context

  • Job 5,12–13

    Han forhindrer de klokes planer,
    Slik at deres hender ikke kan oppnå suksess.

    Read in context