1. Mosebok 30,12
10 Og Leas tjenestepike Silpa fødte en sønn for Jakob.
11 Lea sa: "For en lykke!" Så kalte hun ham Gad.
Leas tjenestepike Silpa ga Jakob en annen sønn.
13 Lea sa: "Lykkelig er jeg! For døtrene vil kalle meg velsignet." Så kalte hun ham Asjer.
14 Under hvetehøsten gikk Ruben og fant alruner på marken, og brakte dem til sin mor Lea. Da sa Rakel til Lea: "Vær så snill å gi meg noen av din sønns alruner."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Leah’s servant Zilpah bore Jacob a second son,
- KJV
- And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a second son.
- WEB
- Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a second son.
- ASV
- And Zilpah Leah`s handmaid bare Jacob a second son.
- DARBY
- And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a second son.
- BLB
- And Zilpah, the maidservant of Leah, bore a second son to Jacob.
- ÅB
- Og Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob enda en sønn.
- OTB
- Leas tjenestepike Silpa ga Jakob en annen sønn.
- B1930
- Og Silpa, Leas trælkvinne, fødte Jakob ennu en sønn.