1. Mosebok 30,10
8 Rakel sa: "Med store strider har jeg stridd med min søster, og jeg har seiret." Så kalte hun ham Naftali.
9 Da Lea så at hun ikke lenger fødte barn, tok hun sin tjenestepike Silpa og ga henne til Jakob som en kone.
Og Leas tjenestepike Silpa fødte en sønn for Jakob.
11 Lea sa: "For en lykke!" Så kalte hun ham Gad.
12 Leas tjenestepike Silpa ga Jakob en annen sønn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Leah’s servant Zilpah bore Jacob a son.
- KJV
- And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son.
- WEB
- Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a son.
- ASV
- And Zilpah Leah`s handmaid bare Jacob a son.
- DARBY
- And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a son.
- BLB
- And Zilpah, the maidservant of Leah, bore to Jacob a son.
- ÅB
- Og Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn.
- OTB
- Og Leas tjenestepike Silpa fødte en sønn for Jakob.
- B1930
- Og Silpa, Leas trælkvinne, fødte Jakob en sønn.