1. Mosebok 28,19
17 Han var fylt av ærefrykt og sa: "Hvor utrolig er dette stedet! Dette er intet mindre enn Guds hus; dette er himmelens port."
18 Tidlig neste morgen tok Jakob steinen han hadde brukt som pute, reiste den som en støtte, og helte olje på toppen av den.
Han kalte stedet Betel, selv om byen tidligere het Luz.
20 Så avla Jakob et løfte og sa: "Hvis Gud vil være med meg og vokte meg på denne reisen jeg tar, og gi meg mat å spise og klær å ha på meg,
21 slik at jeg vender trygt tilbake til min fars hjem, da skal Herren være min Gud.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.
- KJV
- And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.
- WEB
- He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.
- ASV
- And he called the name of that place Beth-el. But the name of the city was Luz at the first.
- DARBY
- And he called the name of that place Beth-el; but the name of that city was Luz at the first.
- BLB
- And he called the name of that place Bethel, but Luz was the name of the city at the first.
- ÅB
- Og han kalte dette sted Betel[^1]; før hette byen Luz.
- OTB
- Han kalte stedet Betel, selv om byen tidligere het Luz.
- B1930
- Og han kalte dette sted Betel; før hette byen Luz. / < Guds hus.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 48,3
Jakob talte til Josef: "Gud Den Allmektige åpenbarte seg for meg i Luz i Kanaans land og velsignet meg,
Read in contextHosea 12,4–5
Ja, han kjempet med engelen og vant;
Read in context
Han gråt og bad om nåde.
Han fant ham i Betel,
Og der talte han med oss,1. Mosebok 35,1
Da sa Gud til Jakob: «Stå opp, dra opp til Betel og bo der, og bygg et alter der til Gud, som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra din bror Esau.»
Read in contextHosea 4,15
Selv om du, Israel, begår ekteskapsbrudd, la ikke Juda bli skyldig. Gå ikke til Gilgal, gå heller ikke opp til Bet Aven, og sverg ikke: 'Så sant Herren lever!'
Read in contextDommerne 1,22–26
Josefs stammer dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Read in context1. Kongebok 12,29
Han plasserte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan.
Read in context1. Mosebok 12,8
Derfra flyttet han opp i fjellandet øst for Betel og slo opp teltet sitt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
Read in context