Genesis 27:3
1 When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” “Here I am,” Esau replied.
2 “Look,” said Isaac, “I am now old, and I do not know the day of my death.
Take your weapons—your quiver and bow—and go out into the field to hunt some game for me.
4 Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”
5 Now Rebekah was listening to what Isaac told his son Esau. So when Esau went into the field to hunt game and bring it back,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Take your weapons—your quiver and bow—and go out into the field to hunt some game for me.
- KJV
- Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
- WEB
- Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and get me venison.
- ASV
- Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison.
- DARBY
- And now, I pray thee, take thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field and hunt me venison,
- BLB
- And now take, please, your weapons—your quiver and your bow—and go out to the field, and hunt for me game.
- ÅB
- Så ta nå dine jaktredskaper, ditt kogger og din bue, og gå ut på marken og skyt meg noe vilt,
- OTB
- Ta nå utstyret ditt, koggeret og buen, og gå ut i marken for å jakte litt vilt til meg.
- B1930
- Så ta nu dine jaktredskaper, ditt kogger og din bue, og gå ut på marken og skyt mig noget vilt,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 25:27–28
When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man who stayed at home.
Read in contextGenesis 10:9
He was a mighty hunter before the LORD; so it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”
Read in context1 Corinthians 6:12
“Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
Read in context