Genesis 27:20

Compare

BSB

But Isaac asked his son, “How did you ever find it so quickly, my son?” “Because the LORD your God brought it to me,” he replied.

KJV

And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.

WEB

Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because the LORD your God gave me success.”

ASV

And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because Jehovah thy God sent me good speed.

DARBY

And Isaac said to his son, How is it that thou hast found [it] so quickly, my son? And he said, Because Jehovah thy God put [it] in my way.

BLB

And Isaac said to his son, “What [is] this—you have so quickly found [it], my son?” And he said, “Because YHWH your God caused it to happen before me.”

ÅB

Men Isak sa til sin sønn: Hvordan har du da så snart kunnet finne noe, min sønn? Han, svarte: Herren din Gud sendte meg det i møte.

OTB

Isak spurte sin sønn: «Hvordan fant du det så raskt, min sønn?» Og han svarte: «Fordi Herren din Gud ga meg suksess.»

B1930

Men Isak sa til sin sønn: Hvorledes har du da så snart kunnet finne noget, min sønn? Han, svarte: Herren din Gud sendte mig det i møte.

Cross references