1. Mosebok 27,18
16 Hun dekket også hans hender og den glatte delen av hans hals med skinnene fra geitene.
17 Så ga hun sin sønn Jakob det deilige måltidet og brødet hun hadde laget.
Han gikk til sin far og sa: «Min far.» Og han sa: «Her er jeg. Hvem er du, min sønn?»
19 Jakob sa til sin far: «Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Vær så snill å sette deg opp og spise av mitt vilt, så du kan velsigne meg.»
20 Isak spurte sin sønn: «Hvordan fant du det så raskt, min sønn?» Og han svarte: «Fordi Herren din Gud ga meg suksess.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Jacob went to his father and said, “My father.” “Here I am!” he answered. “Which one are you, my son?”
- KJV
- And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
- WEB
- He came to his father, and said, “My father?” He said, “Here I am. Who are you, my son?”
- ASV
- And he came unto his father, and said, My father. And he said, Here am I. Who art thou, my son?
- DARBY
- And he came to his father, and said, My father! And he said, Here am I: who art thou, my son?
- BLB
- And he went to his father and said, “My father.” And he said, “Behold, [it is] I. Who [are] you, my son?”
- ÅB
- og han gikk inn til sin far og sa: Far! Han svarte: Ja, her er jeg; hvem er du, min sønn?
- OTB
- Han gikk til sin far og sa: «Min far.» Og han sa: «Her er jeg. Hvem er du, min sønn?»
- B1930
- og han gikk inn til sin far og sa: Far! Han svarte: Ja, her er jeg; hvem er du, min sønn?