1. Mosebok 27,11
9 Gå til flokken og hent meg to utvalgte unge geiter, så jeg kan tilberede dem som et deilig måltid for din far, akkurat slik han liker det.
10 Ta det så til din far for å spise, så han kan velsigne deg før sin død.»
Jakob sa til sin mor Rebekka: «Men min bror Esau er en hårete mann, og jeg har glatt hud.»
12 Kanskje min far vil berøre meg, og jeg vil virke for ham som en bedrager, og jeg vil bringe over meg selv en forbannelse i stedet for en velsignelse.»
13 Hans mor sa til ham: «Din forbannelse være over meg, min sønn; bare adlyd min stemme og gå, hent dem til meg.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jacob answered his mother Rebekah, “Look, my brother Esau is a hairy man, but I am smooth-skinned.
- KJV
- And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:
- WEB
- Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
- ASV
- And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
- DARBY
- And Jacob said to Rebecca his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
- BLB
- And Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother [is] a hairy man, and I [am] a smooth man.
- ÅB
- Da sa Jakob til Rebekka, sin mor: Esau, min bror, er jo lodden, og jeg er glatt.
- OTB
- Jakob sa til sin mor Rebekka: «Men min bror Esau er en hårete mann, og jeg har glatt hud.»
- B1930
- Da sa Jakob til Rebekka, sin mor: Esau, min bror, er jo lodden, og jeg er glatt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 25,25
Den første kom ut rød, over det hele som et hårete plagg; og de kalte ham Esau.
Read in context