1. Mosebok 26,17
15 Alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars, dager, fylte filisterne igjen med jord.
16 Da sa Abimelek til Isak: «Flytt bort fra oss, for du har blitt for mektig for oss.»
Så dro Isak bort derfra og slo leir i Gerar-dalen, hvor han bosatte seg.
18 Isak åpnet igjen brønnene som var blitt gravd i Abrahams, hans fars, dager, som filisterne hadde fylt igjen etter Abrahams død, og han ga dem de samme navnene som hans far hadde gitt dem.
19 Isaks tjenere gravde i dalen og fant en kilde med friskt vann.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Isaac left that place and encamped in the Valley of Gerar and settled there.
- KJV
- And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
- WEB
- Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
- ASV
- And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
- DARBY
- And Isaac departed thence, and pitched his camp in the valley of Gerar, and dwelt there.
- BLB
- And Isaac departed from there and camped in the Valley of Gerar, and he dwelt there.
- ÅB
- Så dro Isak derfra og slo leir i Gerar-dalen og ble boende der.
- OTB
- Så dro Isak bort derfra og slo leir i Gerar-dalen, hvor han bosatte seg.
- B1930
- Så drog Isak derfra og slo leir i Gerar-dalen og blev boende der.