1. Mosebok 25,31
29 En gang, da Jakob kokte suppe, kom Esau inn fra marken, utmattet.
30 Han sa til Jakob: "La meg få litt av den røde suppen, for jeg er utmattet." Derfor ble han kalt Edom.
Jakob svarte: "Selg meg førstefødselsretten din først."
32 Esau sa: "Jeg er ved døden; hva nytte har jeg av førstefødselsretten?"
33 Jakob sa: "Sverg til meg først." Så han sverget en ed til ham, og solgte sin førstefødselsrett til Jakob.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “First sell me your birthright,” Jacob replied.
- KJV
- And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
- WEB
- Jacob said, “First, sell me your birthright.”
- ASV
- And Jacob said, Sell me first thy birthright.
- DARBY
- And Jacob said, Sell me now thy birthright.
- BLB
- And Jacob said, “Sell—today—your birthright to me.”
- ÅB
- Men Jakob sa: Selg meg først din førstefødselsrett!
- OTB
- Jakob svarte: "Selg meg førstefødselsretten din først."
- B1930
- Men Jakob sa: Selg mig først din førstefødselsrett!