Genesis 25:30
28 Because Isaac had a taste for wild game, he loved Esau; but Rebekah loved Jacob.
29 One day, while Jacob was cooking some stew, Esau came in from the field and was famished.
He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom.)
31 “First sell me your birthright,” Jacob replied.
32 “Look,” said Esau, “I am about to die, so what good is a birthright to me?”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom.)
- KJV
- And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
- WEB
- Esau said to Jacob, “Please feed me with some of that red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.
- ASV
- And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red [pottage]. For I am faint. Therefore was his name called Edom.
- DARBY
- And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with the red the red thing there, for I am faint. Therefore was his name called Edom.
- BLB
- And Esau said to Jacob, “Let me gulp down, please, from the red, the red, this one, for I [am] weary!” (Upon thus his name was called Edom.)
- ÅB
- Og Esau sa til Jakob: La meg få til livs noe av det røde, det røde du har der, for jeg er rent oppgitt! Derfor kalte de ham Edom[^3].
- OTB
- Han sa til Jakob: "La meg få litt av den røde suppen, for jeg er utmattet." Derfor ble han kalt Edom.
- B1930
- Og Esau sa til Jakob: La mig få til livs noget av det røde, det røde du har der, for jeg er rent opgitt! Derfor kalte de ham Edom. / < d.e. den røde.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Numbers 20:14–21
From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,
Read in contextGenesis 36:43
Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. Esau was the father of the Edomites.
Read in contextGenesis 36:1
This is the account of Esau (that is, Edom).
Read in contextDeuteronomy 23:7
Do not despise an Edomite, for he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
Read in contextExodus 15:15
Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away,
Read in contextGenesis 36:9
This is the account of Esau, the father of the Edomites, in the area of Mount Seir.
Read in context2 Kings 8:20
In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.
Read in context