Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 24,64

IsaacRebekah

62 Nå hadde Isak kommet fra Beer Lahai Roi, for han bodde i Negev.

63 Han gikk ut på marken en kveld for å tenke, og da han så opp, så han kameler nærme seg.

Rebekka så også opp og så Isak. Hun steg av kamelen

65 og spurte tjeneren: "Hvem er den mannen på marken som kommer for å møte oss?" Tjeneren svarte: "Han er min herre." Så tok hun sitt slør og dekket seg.

66 Da fortalte tjeneren Isak alt han hadde gjort.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And when Rebekah looked up and saw Isaac, she got down from her camel
KJV
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
WEB
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she got off the camel.
ASV
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
DARBY
And Rebecca lifted up her eyes and saw Isaac, and she sprang off the camel.
BLB
And Rebekah lifted up her eyes, and she saw Isaac, and she fell from upon the camel.
ÅB
Og da Rebekka så opp, fikk hun øye på Isak; og hun skyndte seg og steg ned av kamelen.
OTB
Rebekka så også opp og så Isak. Hun steg av kamelen
B1930
Og da Rebekka så op, fikk hun øie på Isak; og hun skyndte sig og steg ned av kamelen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 15,18

    Da hun kom til Otniel, oppfordret hun ham til å be sin far om et jorde. Hun steg av eselet sitt, og Kaleb spurte henne: "Hva vil du?"

    Read in context

  • Dommerne 1,14

    Da hun kom til Otniel, oppfordret hun ham til å be hennes far om et jorde. Da hun steg av eselet sitt, spurte Kaleb henne: «Hva ønsker du?»

    Read in context