Genesis 24:60

Compare

BSB

And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”

KJV

And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.

WEB

They blessed Rebekah, and said to her, “Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your offspring possess the gate of those who hate them.”

ASV

And they blessed Rebekah, and said unto her, Our sister, be thou [the mother] of thousands of ten thousands, and let thy seed possess the gate of those that hate them.

DARBY

And they blessed Rebecca, and said to her, Thou art our sister; mayest thou become thousands of tens of thousands; and may thy seed possess the gate of their enemies!

BLB

And they blessed Rebekah and said to her, “May you, our sister, become the [mother] of thousands of myriads, and may your seed possess the gate of those who hate him.”

ÅB

Og de velsignet Rebekka og sa til henne: Vår søster, bli til tusen ganger ti tusen, og måtte dine etterkommere ta sine fienders porter i eie!

OTB

Og de velsignet Rebekka og sa til henne: "Vår søster, måtte du bli til tusener av titusener; måtte dine etterkommere ta sine fienders porter i eie."

B1930

Og de velsignet Rebekka og sa til henne: Vår søster, bli til tusen ganger ti tusen, og måtte din ætt ta sine fienders porter i eie!

Cross references