1. Mosebok 24,57
55 Men hennes bror og hennes mor sa: "La den unge kvinnen bli hos oss noen dager, si ti; så kan hun dra."
56 Men han sa til dem: "Ikke forsink meg, nå som Herren har gjort min reise vellykket. Send meg på vei så jeg kan dra til min herre."
Da sa de: "La oss kalle den unge kvinnen og spørre henne."
58 Så kalte de Rebekka og spurte henne: "Vil du dra med denne mannen?" Hun sa: "Jeg vil dra."
59 Så sendte de Rebekka, deres søster, på hennes reise, sammen med hennes amme og Abrahams tjener og hans menn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So they said, “We will call the girl and ask her opinion.”
- KJV
- And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.
- WEB
- They said, “We will call the young lady, and ask her.”
- ASV
- And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
- DARBY
- And they said, Let us call the maiden and inquire at her mouth.
- BLB
- And they said, “Let us call for the young woman and let us ask at her mouth.”
- ÅB
- Da sa de: La oss kalle på piken og spørre henne selv!
- OTB
- Da sa de: "La oss kalle den unge kvinnen og spørre henne."
- B1930
- Da sa de: La oss kalle på piken og spørre henne selv!